Fine estate in una località di mare della Normandia. La trentenne Marion, appena uscita da un divorzio, passa gli ultimi giorni di vacanza con la cugina qundicenne Pauline. I loro discorsi sulla ricerca dell’amore prendono corpo quando Marion si trova a scegliere tra due uomini, Pierre una vecchia fiamma ed Henry;
Pauline invece fa la conoscenza di un coetaneo Sylvain col quale inizia una relazione. Le vicende si intrecceranno tra loro assumendo aspetti spiacevoli.
Erich Rohmer in un racconto sull’amore, sulla necessità di mantenere relazioni e come ognuno le declina in modo diverso. Allo stesso tempo è una storia di formazione, che vede la giovane protagonista, coinvolta nelle diatribe del mondo degli adulti, arrivare al termine dell’estate con una consapevolezza. Ormai anche lei è entrata nel mondo fatto di compromessi degli adulti, quel mondo che aveva rifiutato fino a quel momento.